Tu Boletín del Distrito Escolar Poudre

Viernes, 19 de octubre de 2023

La foto muestra a dos estudiantes de secundaria sosteniendo abierto un libro que escribieron. El video muestra imágenes de un libro infantil ilustrado sobre nutrias, un estudiante siendo entrevistado y hablando con un maestro en la biblioteca de la escuela secundaria.

Rocky Mountain High School graduates Joshua Lark and Wilson Caradoc hold open the book they co-wrote, "Mama Otter Saves the Day," to win the Colorado Caring for our Watersheds student environmental contest.

Exalumnos de Rocky Mountain ganan concurso y defienden la protección ambiental

"Mama Otter Saves the Day" es un libro para niños lleno de imágenes coloridas, una linda familia de nutrias y una importante lección acerca del cuidado del planeta Tierra. El libro es una creación de Wilson Caradoc y Joshua Lark graduados de la escuela Rocky Mountain High, mediante el cual se les otorgó el premio para el primer puesto en el concurso estudiantil Caring for our Watersheds Colorado 2022, por crear conciencia sobre la protección de las cuencas hidrográficas. Obtengan más información sobre el libro, sus creadores y la lecto-escritura en el Distrito Escolar Poudre (PSD, por sus siglas en inglés) en este vídeo.>>

Los estudiantes recolectan donaciones de alimentos para “C.A.N.S. Around The Oval”

El evento anual “C.A.N.S. (siglas en inglés de “Dinero en efectivo y productos básicos alimenticios”) Around The Oval” genera conciencia acerca del hambre en nuestra comunidad, así como donaciones para el Banco de Alimentos del condado de Larimer. La campaña tiene una duración de un mes, y finalizó el miércoles con un evento de recolección en el “Oval” del campus de la Universidad Estatal de Colorado (CSU, por sus siglas en inglés).

El año pasado, los estudiantes del Distrito Escolar Poudre y otras personas donaron casi 18.000 libras de alimentos, y recaudaron más de $60.000 para combatir el hambre durante la campaña “C.A.N.S. Around the Oval”. El total de este año se publicará en el sitio web del PSD, cuando esté disponible. Pueden obtener más información sobre la recolección de alimentos aquí.>>

Siete estudiantes de la Escuela Primaria López posan para la cámara mientras están parados detrás de latas apiladas al aire libre.

Tres niñas de la Escuela Primaria Bethke que visten camisetas verde claro del Consejo Estudiantil admiran los numerosos alimentos enlatados que han recolectado mientras están sentadas en una acera.

En la foto superior: El 18 de octubre, en CSU, estudiantes de la escuela Lopez Elementary School muestran sus diseños con los alimentos enlatados que recolectaron.

En la foto inferior: Estudiantes de la escuela Bethke Elementary School en la recolección de alimentos.

Dieciséis personas se reúnen para tomarse una fotografía en una reunión de la Junta de Educación frente a una pantalla azul con el logotipo del PSD.

Diez personas en una reunión de la Junta Escolar se reúnen para tomarse una fotografía.

En la foto superior: Los miembros de la Junta de Educación se reúnen después de leer una resolución que marca el Mes de Concientización sobre la Ceguera.

En la foto inferior: Los miembros de la Junta de Educación le hacen reconocimiento a Michelle Baum, de la escuela Harris Bilingual, ya que fue la ganadora del premio Personal de Enseñanza de Apoyo del Año de la Asociación de Educación Bilingüe de Colorado.

Resoluciones y reconocimientos de octubre de la Junta de Educación

Cada mes, la Junta de Educación hace reconocimiento a miembros destacados de la comunidad del PSD por sus logros, y lee resoluciones que apoyan las celebraciones. Hagan clic más adelante, para ver los videos correspondientes.

Reconocimientos en octubre a:

Resoluciones en octubre en apoyo a:

Apoyo a los estudiantes en medio de la tragedia

Los efectos de la guerra son devastadores y de gran alcance. Como sistema escolar, el PSD sabe que hay estudiantes, familias y personal que están pasando por momentos difíciles debido a la guerra entre Israel y Hamás, así como por las historias e imágenes fuertes que llegan de Israel a nuestros teléfonos y pantallas de televisión. El superintendente Brian Kingsley quiere que las familias sepan que hay apoyo para la salud mental para los estudiantes del PSD que se vean directa o indirectamente afectados por cualquier tipo de trauma. Sigan este enlace para leer su mensaje completo.>>

Los fanáticos de Fort Collins High School ondean una bandera morada y amarilla del FC en las gradas del Canvas Stadium.

Un miembro del equipo de baile de Poudre High School baila con una joven que lleva una camisa rosa y un lazo rosa.

Un jugador de fútbol americano de Fossil Ridge con casco mira a lo lejos.

Tres miembros de la banda de Rocky Mountain High School se encuentran en las gradas del Canvas Stadium vestidos de rojo y tocando trompetas.

Clockwise from top left: Fans, football players, school bands, and dance team members from Fort Collins, Fossil Ridge, Rocky Mountain, and Poudre high schools enjoyed the Canvas Community Classic Oct. 6.

Otro clásico para recordar

¡El segundo Canvas Community Classic anual fue un gran éxito! Gracias a todos los que asistieron el 6 de octubre a los partidos consecutivos de fútbol americano entre las escuelas de “high school” (preparatoria) Fort Collins y Fossil Ridge, así como Rocky Mountain y Poudre, al igual que a las exhibiciones de fútbol americano unificado y al desfile de escuelas, en el Canvas Stadium. Ver más fotos en Facebook aquí.>>